hit (someone)

Bedeutungen, die der Begriff "hit (someone)" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 114 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	(an idea) hit someone v.	fikir gelmek
2	General	(an idea) hit someone v.	aklına bir fikir gelmek
3	General	make a hit with someone v.	birinin gönlünü hoş etmek
4	General	hit back at someone v.	birine vurarak karşılık vermek
Phrasals
5	Phrasals	hit on someone v.	birine yazmak
6	Phrasals	hit on someone v.	birine asılmak
7	Phrasals	hit someone with something v.	birine büyük bir ceza kesmek
8	Phrasals	hit someone with something v.	birini bir haberle şaşırtmak
9	Phrasals	hit someone with something v.	birine bir haberi patlatmak
10	Phrasals	hit someone v.	birine vurmak
11	Phrasals	hit someone with something v.	birine bir şey ile vurmak
12	Phrasals	hit on someone v.	birine askıntı olmak
13	Phrasals	hit someone with something v.	birine bir fikir sunmak
14	Phrasals	hit on someone or something v.	birinin/bir şeyin farkına varmak
15	Phrasals	hit on someone or something v.	birine/bir şeye çarpmak
16	Phrasals	hit someone (or an animal) on something v.	birinin (veya bir hayvanın) bir yerine çarpmak
17	Phrasals	hit upon someone or something v.	birine/bir şeye çarpmak
18	Phrasals	hit on someone or something v.	birine/bir şeye vurmak
19	Phrasals	hit upon someone or something v.	birine/bir şeye vurmak
20	Phrasals	hit someone with something v.	birine bir plan/teklif sunmak
21	Phrasals	hit upon someone or something v.	birini/bir şeyi keşfetmek
22	Phrasals	hit on someone or something v.	birini/bir şeyi keşfetmek
23	Phrasals	hit upon someone or something v.	birinin/bir şeyin farkına varmak
24	Phrasals	hit someone (or an animal) on something v.	birinin (veya bir hayvanın) bir yerine vurmak
25	Phrasals	hit upon someone or something v.	(bir şeye) odaklanmak
26	Phrasals	hit upon someone or something v.	(bir şeyden) söz etmek
27	Phrasals	hit on someone or something v.	(bir şey) üzerinde durmak
28	Phrasals	hit on someone or something v.	(bir şeyden) bahsetmek
29	Phrasals	hit upon someone or something v.	(bir şeyden) bahsetmek
30	Phrasals	hit on someone or something v.	(bir şeye) odaklanmak
31	Phrasals	hit upon someone or something v.	(bir şey) üzerinde durmak
32	Phrasals	hit upon someone or something v.	(bir şeyi) ele almak
33	Phrasals	hit on someone or something v.	(bir şeyi) ele almak
34	Phrasals	hit on someone or something v.	(bir şeyden) söz etmek
35	Phrasals	hit back (at someone or something) v.	(birine/bir şeye şiddetle, olumsuz şekilde) karşılık vermek
36	Phrasals	hit someone for something v.	birinin bir şey için (yardım, destek) başvurmak
37	Phrasals	hit (someone) with (something) v.	(birine kötü haberi) patlatmak
38	Phrasals	hit (someone) with (something) v.	(birini kötü bir haberle) vurmak
39	Phrasals	hit back (at someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) saldırısına karşılık vermek
40	Phrasals	hit someone (up) for something v.	birinden bir şey istemek
41	Phrasals	hit someone (up) for something v.	birinin bir şey için (yardım, destek) başvurmak
42	Phrasals	hit back (at someone or something) v.	(birine/bir şeye) karşılık olarak saldırmak/vurmak
43	Phrasals	hit (someone) with (something) v.	(birine kötü bir haber) vermek
44	Phrasals	hit someone for something v.	birinden bir şey istemek
45	Phrasals	hit at (someone or something) v.	(birine/bir şeye) vurmak/saldırmak
46	Phrasals	hit (someone or something) with (something) v.	(birine/bir şeye bir şeyle) vurmak
47	Phrasals	hit (someone or something) with (something) v.	(birine/bir şeye) ceza kesmek
48	Phrasals	hit (someone or something) with (something) v.	(birini/bir şeyi) bir cezaya çarptırmak
49	Phrasals	hit against (someone or something) v.	(birine/bir şeye) çarpmak
Colloquial
50	Colloquial	hit on someone v.	birine yürümek
51	Colloquial	hit it up (with someone) v.	(biriyle) eğlenceli/hoş vakit geçirmek
52	Colloquial	hit it up (with someone) v.	(biriyle) samimiyet kurmak
53	Colloquial	hit it up (with someone) v.	(biriyle) flört etmek
54	Colloquial	hit it up (with someone) v.	(biriyle) takılmak
55	Colloquial	hit it up (with someone) v.	(biriyle) yakınlaşmak
56	Colloquial	hit it up (with someone) v.	(biriyle) arkadaşlık/ilişki kurmak
Idioms
57	Idioms	hit someone below the belt v.	birini arkadan vurmak
58	Idioms	hit someone below the belt v.	birini sırtından vurmak
59	Idioms	hit someone below the belt v.	bel altına vurmak
60	Idioms	hit someone right between the eyes v.	iki gözünün ortasına vurmak
61	Idioms	hit someone between the eyes v.	iki gözünün ortasına vurmak
62	Idioms	hit someone between the eyes v.	birini şaşırtmak
63	Idioms	hit someone right between the eyes v.	birini şaşırtmak
64	Idioms	hit someone hard v.	birini derinden etkilemek
65	Idioms	hit someone hard v.	birini derinden yaralamak
66	Idioms	hit someone v.	kafasına dank etmek
67	Idioms	hit someone in the face by accident v.	kazara yüzüne vurmak
68	Idioms	hit it off with someone v.	birine kanı ısınmak
69	Idioms	hit someone up for money v.	birinden para istemek
70	Idioms	hit someone up for money v.	birinden borç para istemek
71	Idioms	pinch-hit for someone v.	başkasının yerine atış yapmak
72	Idioms	pinch-hit for someone v.	birine yedek olmak
73	Idioms	pinch-hit for someone v.	birinin yedeği olmak
74	Idioms	put a hit on someone v.	birini öldürtmek için kiralık katil tutmak
75	Idioms	hit up someone for money v.	birinden para dilenmek
76	Idioms	not know what hit someone v.	neye uğradığını şaşırmak
77	Idioms	hit someone in the eye (or between the eyes) v.	çarpılmak
78	Idioms	hit someone in the eye (or between the eyes) v.	hemen gözüne çarpmak
79	Idioms	hit someone in the eye (or between the eyes) v.	vurulmak
80	Idioms	hit someone in the eye (or between the eyes) v.	hemen dikkatini çekmek
81	Idioms	hit someone in the eye (or between the eyes) v.	çok etkilemek
82	Idioms	be a hit with (someone) v.	(biri) tarafından beğenilmek
83	Idioms	be a hit with (someone) v.	(birileri) arasında bir hit olmak
84	Idioms	hit someone in something v.	birinin bir yerine vurmak
85	Idioms	hit someone in something v.	birinin bir yerine çarpmak
86	Idioms	hit someone for six v.	birini/bir şeyi çok etkilemek
87	Idioms	hit someone for six v.	birini beyninden vurulmuşa döndürmek
88	Idioms	hit someone for six v.	birine balyoz/tokat gibi inmek
89	Idioms	hit someone for six v.	birini dağıtmak/darmaduman etmek
90	Idioms	hit (someone or something) hard v.	(birini/bir şeyi) derinden sarsmak/etkilemek/yaralamak
91	Idioms	hit someone for six v.	birini çok etkilemek
92	Idioms	hit someone for six v.	birini mahvetmek
93	Idioms	hit (someone or something) hard v.	(birini/bir şeyi) olumsuz etkilemek
94	Idioms	hit someone for six v.	birini/bir şeyi derinden sarsmak/yaralamak
95	Idioms	make a hit with (someone or something) v.	(birinde/bir şeyde) olumlu bir izlenim bırakmak
96	Idioms	make a hit with (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) gönlünü fethetmek
97	Idioms	make a hit with (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) beğenisini kazanmak
98	Idioms	make a hit with (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) gözüne girmek
99	Idioms	take the hit (for someone) v.	(birinin) suçunu üzerine almak
100	Idioms	take the hit (for someone) v.	(birinin) suçunu üstlenmek
101	Idioms	take the hit (for someone) v.	(birinin) suçunun cezasını çekmek
102	Idioms	not know what hit someone expr.	kendisine neyin çarptığını bilmeden
103	Idioms	not know what hit someone expr.	başına ne geldiğini bilmeden
Slang
104	Slang	hit on someone v.	asılmak
105	Slang	hit on someone v.	birine asılmak
106	Slang	hit upon (someone) v.	birine asılmak
107	Slang	hit upon (someone) v.	birine yazmak
108	Slang	hit on (someone) v.	birine yazmak
109	Slang	hit it with someone v.	biriyle ilişkiye girmek
110	Slang	hit on (someone) v.	birine asılmak
111	Slang	hit on (someone) v.	birine kur yapmak (sakıncalı bir durumda)
112	Slang	hit on (someone) v.	biriyle flört etmek (sakıncalı bir durumda)
113	Slang	hit upon (someone) v.	biriyle flört etmek (sakıncalı bir durumda)
114	Slang	hit upon (someone) v.	birine kur yapmak (sakıncalı bir durumda)